Einen guten Rutsch…

… ins neue Jahr wünsche ich Euch allen!
Einen Rückblick wird’s von mir nicht geben, ich mag diese wehmütige Stimmung nicht, die sich gerade überall verbreitet. Also heißt es jetzt, die nächsten zwei Tage zu überstehen, dann ist das mit der Wehmut an allen Ecken ja wieder vorbei. Schön hat es Joanna ausgedrückt, da könnt Ihr gerne nachlesen. Auch ihr Jahreshoroskop ist klasse.

A happy new year for all of you!
I don’t want to look back for the last year because I don’t like this weepy mood that I see in these days.

Mit meinem neuen Spielzeug, dem Embellisher, habe ich ein Mäppchen als Weihnachtsgeschenk genadelt (erst die Filz-, dann die Sticknadeln). Das Mäppchen habe ich an den Seiten zusammengefilzt und die „Nähte“ mit Knopflochstichen verziert.

With my new embellisher, I made this little portfolio for my mother. After punching, I stitched over the it.

Im nächsten Jahr möchte ich  bei Kathryns Kalender-Challenge mitmachen und täglich aufschreiben, welche schönen Momente ich erlebt habe (dem Schlechten wird sowieso viel zu oft und zuviel Beachtung geschenkt, das sammle ich nicht). Meine Januarseite sieht im Moment noch so aus:

Next year, I want to take part in Kathryns Calendar-Challenge. I want to notice the good moments of my day (the bad moments will be collected too often, I don’t want to collect these). My january looks like this:

Ja, sehr düster, ich weiß, ich mag aber die Farben; außerdem klebe ich da ja 31 Schnipsel zum Schreiben auf, die hellen das Ganze wieder auf.

Yes, in the moment it is very gloomy but I like the colours. Besides, I will glue 31 pieces of paper for the writing. Then it will be brighter.

 

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2 thoughts on “Einen guten Rutsch…

  1. Auch für Dich ein gutes neues Jahr, das mit den Rückblicken kann ich auch nicht leiden. Ich schau lieber nach vorne und die Kalenderidee ist ausgezeichnet.

    Einen Embellisher hatte ich bisher noch nicht ins Auge gefasst, aber du machst mir Laune… mal sehen.
    Auf ein kreatives neues Jahr!

  2. Liebe,

    das gefällt mit! Die Idee werde ich aufgreifen!
    Habt einen guten Rutsch und alles Liebe für das neue Jahr 🙂

    Bis bals, hoffentlich.
    Susa

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

* Die Checkbox für die Zustimmung zur Speicherung ist nach DSGVO zwingend.

Ich stimme zu.